Friday, May 8, 2009

오늘의 착한일

국무총리실에서 올린 보도자료 (개발협력위원회 5차 회의 관련)에서
김은미 교수님 이름을 이은미 교수라고 오타를 내놨더군여

나는 ODA Korea 홈페이지에 그 보도자료를 영어로 번역해서 올려야 하는데
나야 김은미 교수님인줄 알지만 나만 고쳐놓고 넘어가면 안되겠다 싶어서
총리실 홈페이지 웹마스터한테 이메일을 보냈쪄요

방금전에 전화가 왔더군여
국무총리실 공보담당관한테서! 후훗 (he sounded young and had a nice voice 우후훗)
김은미 교수님이 맞다고 자기네 홈페이지에도 수정해 놓겠다고 했쪄여

내가 안찔러줬으면 국무총리실 망신(까지는 아니어도 하여간 실수)당하는거였는데
I saved their face in a very graceful way,
라고 나 혼자 생각하고 있쪄여

오늘 나 착한일 했쪄여
칭찬해 주세염

No comments:

Post a Comment