lost in translation

1. I lurv my boss. So far. I want to be a boss like him.
진짜 괜찮은 상사다, 나도 그 나이 되면 그런 말 듣고 싶다.

2. My boss was the one opening the windows every morning. ;;

3. ... and when I see you, I will ask, and I will ask first, and when I get what I asked for I will say "I needed this.. I've been needing this for so long."

4. I'm getting sick and tired of translating. And I know there's MORE coming...

5.

불완전고용 不完全雇用
[경제]
일할 능력과 의사를 가진 경제 인구 가운데 실질 임금 이상의 수준으로 고용되지 못한 사람들이 있는 상태의 고용. 곧 실업자가 있거나, 바라는 임금 이하로 취업하고 있는 상태의 고용을 이른다.
비슷한 말 : 불충분고용.
“underemployment" 이거 완전 난데? ㅠㅠ