wanna get out of here

It's 2:30 pm and it's beginning to get dark.
I hate this place.
I don't think I'll ever get used to this place.
I could never come to like this place,
and I plan to never come back to this place when I graduate.
And to never have anything to do with the 사이코 영감탱이 and 장님 that I'm living with now.
I don't want to talk to them or even see them.
I can't stand to occupy the same space with them.
I just want to get out of here and go to a place where I know people, where I feel like I belong (at least sometimes).

I want to leave and never look back, never even remember.
Because I have no fond memories to look back on.

I am so, so bored
and so, so lonely

I don't feel like doing anything
Just waiting for time to pass, for something to happen

이럴때 내사람이라 부를 수 있는 누군가라도 있다면 좀 덜 힘들까?
아니면 그와 떨어져 있어서 더 힘들까?

I believe in love
but I can't believe it will happen to me.